Με αφορμή τις Άγιες Ημέρες των Χριστουγέννων, ο Δήμος Παπάγου-Χολαργού εκφράζει τις εγκάρδιες ευχαριστίες του προς τους πολίτες, τους χορηγούς, τους φορείς και συλλόγους καθώς και τα σχολεία της περιοχής μας που στήριξαν με αγάπη και αλληλεγγύη το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δήμου προσφέροντας τρόφιμα, γλυκά, είδη διατροφής, φάρμακα και παιχνίδια για τα παιδιά. 

Η συγκινητική ανταπόκριση των σχολικών κοινοτήτων -μαθητών, εκπαιδευτικών και γονέων-καθώς και η πολύτιμη συμβολή των χορηγών, έδωσαν χαρά και ελπίδα σε συμπολίτες μας που το έχουν ανάγκη μεταφέροντας το αληθινό μήνυμα των Χριστουγέννων: την προσφορά και την φροντίδα προς το συνάνθρωπο. 

Ευχαριστούμε θερμά τους:

• 1ο Γυμνάσιο Παπάγου
• 2ο Δημοτικό Σχολείο Χολαργού
• 3ο Δημοτικό Σχολείο Χολαργού
• 2ο Γυμνάσιο Χολαργού 
• 1^ο Λύκειο Χολαργού
• 2ο Λύκειο Χολαργού
• 1ο Λύκειο Παπάγου
• Συλλόγους Γονέων και Κηδεμόνων Νηπιαγωγείων Παπάγου
• ΧΕΝ Παπάγου-Χολαργού
• Lions Ολυμπιάδα Παπάγου (προσέφεραν φάρμακα για το Κοινωνικό Φαρμακείο)
• Όμιλο Αντισφαίρισης Χολαργού
• Όμιλο Φιλάθλων Χολαργού
• Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος ΑΡΗΣ ΧΟΛΑΡΓΟΥ
• 1ο Σύστημα Προσκόπων Παπάγου
• Συμπολίτη μας για τη μεγάλη δωρεά που έκανε και επιθυμεί να κρατήσει την ανωνυμία του
• Σκλαβενίτης
• Καραμολέγκος
• Μπάρμπα Στάθης
• Βιβλιοπωλείο Πασιαλή Καρολίνα
• Ζαχαροπλαστείο Mariz
• Φούρνος Ολυρά
• Φούρνος Παπάγου
• Φούρνος Πλευράκης 
• Κρεοπωλείο Βαϊσμένος Σταύρος

καθώς και τους ανώνυμους συμπολίτες μας για την προσφορά τους στις ευπαθείς οικογένειες του Δήμου μας.

Σε μια περίοδο που η ανθρωπιά και η αλληλεγγύη είναι πιο σημαντικές από ποτέ, τέτοιες πρωτοβουλίες αποδεικνύουν ότι η τοπική κοινωνία παραμένει ενωμένη και ευαίσθητη απέναντι σε κάθε άνθρωπο που είναι σε αδυναμία.

Ο Δήμαρχος Παπάγου-Χολαργού κ. Ηλίας Αποστολόπουλος και η Αντιδήμαρχος κα. Γεωργία Παγώνη εύχονται σε όλους Καλά Χριστούγεννα με υγεία, αγάπη και ελπίδα και αναδεικνύουν τη δύναμη της συνεργασίας, την αλληλεγγύη και την κοινωνική ευαισθησία που παραμένουν ζωντανές αξίες στην τοπική κοινωνία.

Υπεύθυνη δράσης: κα. Γεωργία Παγώνη, Αντιδήμαρχος Κοινωνικής Πολιτικής, Αλληλεγγύης και Ισότητας των Φύλων, 2132002831/893

Τα ΚΕΠ Παπάγου και Χολαργού κατά την περίοδο των εορτών, θα λειτουργήσουν ως εξής:

• Τετάρτη 24 Δεκεμβρίου 2025 - έως 13.00
• Πέμπτη 25, Παρασκευή 26 και Σάββατο 27 Δεκεμβρίου 2025 - κλειστά
• Τετάρτη 31 Δεκεμβρίου 2025 - 08.00 έως 13.00
• Πέμπτη 1 Ιανουαρίου 2026 - κλειστά
• Παρασκευή 2 Ιανουαρίου 2026 - 07.45 έως 14.45
• Σάββατο 3 Ιανουαρίου 2026 - κλειστά
• Δευτέρα 5 Ιανουαρίου 2026 - 07.45 έως 14.45

Τα δρομολόγια αποκομιδής απορριμμάτων και ανακυκλώσιμων υλικών στον Δήμο Παπάγου – Χολαργού, κατά την περίοδο των εορτών διαμορφώνονται ως εξής:

• Τετάρτη 24/12/2025: Η αποκομιδή των απορριμμάτων και των ανακυκλώσιμων υλικών θα πραγματοποιηθεί απογευματινές ώρες.
• Πέμπτη 25/12/2025: Δεν θα γίνει αποκομιδή απορριμμάτων και ανακυκλώσιμων υλικών.
• Παρασκευή 26/12/2025: Η αποκομιδή απορριμμάτων και ανακυκλώσιμων θα πραγματοποιηθεί κανονικά
• Σάββατο 27/12/2025: Η αποκομιδή απορριμμάτων και ανακυκλώσιμων θα πραγματοποιηθεί κανονικά πρωινές ώρες
• Τετάρτη 31/12/2025: Η αποκομιδή των απορριμμάτων και των ανακυκλώσιμων υλικών θα πραγματοποιηθεί απογευματινές ώρες.
• Πέμπτη 1/1/2026: Δεν θα γίνει αποκομιδή απορριμμάτων και ανακυκλώσιμων υλικών.
• Παρασκευή 2/1/2026: Η αποκομιδή απορριμμάτων και ανακυκλώσιμων θα πραγματοποιηθεί κανονικά.

Παρακαλούμε για την συνεργασία όλων για να διατηρήσουμε την πόλη μας καθαρή.

Οι Αντιδήμαρχοι Καθαριότητας, Ανακύκλωσης και Ποιότητας Ζωής Παπάγου Μιχάλης Υφαντής και Χολαργού Κατερίνα Γκούμα και το προσωπικό καθαριότητας , σας εύχονται καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένο το νέο έτος.

Σας ενημερώνουμε ότι, κατά την περίοδο των εορτών, οι παρακάτω αθλητικές εγκαταστάσεις θα παραμείνουν κλειστές στις εξής ημερομηνίες:

• Πέμπτη 25/12/2025
• Παρασκευή 26/12/2025
• Πέμπτη 1/1/2026

Επιπλέον, τις Τετάρτες 24/12/2025 και 31/12/2025 οι εγκαταστάσεις θα κλείσουν στις 19:00.

Η ανακοίνωση αφορά τις εξής εγκαταστάσεις:

• Αθλητικό Κέντρο Χολαργού «Α. Πολύδωρας» - (Β΄ Δημοτικό Στάδιο Χολαργού, τέρμα οδού Σύρου)
• Ανοιχτά Γήπεδα Μπάσκετ και Τένις, οδού Κλειούς
• Αθλητικό Κέντρο Παπάγου «Β. Ξύδης» (Στίβος, οδός Νευροκοπίου)

Σας ευχόμαστε καλές γιορτές.

 Παρακολουθήστε ζωντανά την 22η Τακτική Συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, τη Δευτέρα 22 Δεκεμβρίου, ώρα 18.00. 

Πατήστε εδώ ή αποθηκεύστε τον σύνδεσμο http://www.hellasnews.tv/live22/ 

ΘΕΜΑΤΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Ο Δήμος Παπάγου - Χολαργού σας εύχεται ολόψυχα Χρόνια Πολλά, με υγεία, ελπίδα και δημιουργικότητα.
Οι ευχετήριες κάρτες που συνοδεύουν και τις φετινές μας ευχές, αποτελούν δημιουργίες μαθητών, γεμάτες φαντασία, χρώμα και αισιοδοξία.

Μέσα από τα έργα τους, τα παιδιά μας μεταφέρουν τα πιο αγνά και ειλικρινή μηνύματα αγάπης, δίνοντας ξεχωριστή αξία στις ευχές του Δήμου μας.

‘’Ο Ρούντολφ τραγουδιστής αλλά….της όπερας’’ Από το θέατρο ‘’Αερόπλοιο  – Τόπος Αλλού’’- Κυριακή 21 Δεκεμβρίου ώρα 11.00 Αμφιθέατρο Μ. Θεοδωράκης

Υπόθεση:’’ Ο Ρούντολφ (ο διάσημος Ρούντολφ) έχει φιλοδοξίες.  Δεν του  φτάνει  πια να είναι ο πρώτος στο έλκηθρο του Αϊ –Βασίλη και να φωτίζει το δρόμο για να φτάσουν τα δώρα του σε όλα τα παιδιά της γης.  Θέλει να ανοίξει τα φτερά του και να κατακτήσει το μουσικό στερέωμα! Να γίνει διάσημος τενόρος! ‘’

Μια ευφάνταστη, ατμοσφαιρική και διασκεδαστική παράσταση, με πρωτότυπο κωμικό σενάριο, πρωτότυπα σκηνικά, κοστούμια και μουσική και με πρωταγωνιστή τον πιο αγαπημένο ήρωα των  Χριστουγέννων. Γεμάτη με γνωστές μελωδίες από το χώρο της κλασσικής μουσικής (Offenbach - Can Can, Γιόχαν Στράους –Γαλάζιος Δούναβης, Τζοακίνο Ροσσίνι- Ο Κουρέας της Σεβίλλης) πρωτότυπα διασκευασμένες σε σύγχρονο ρυθμό και στίχο για το θέατρο και τις γιορτές των Χριστουγέννων, τις οποίες ερμηνεύουν ζωντανά επί σκηνής οι ηθοποιοί, θα τη λατρέψουν μικροί και μεγάλοι!

Πρωτότυπη συγγραφή -σκηνοθεσία: Νίκος Καμτσής

Σκηνικό Κουστούμια :Μίκα Πανάγου

Μουσική : Νίκος Χαριτάτος

Παίζουν τραγουδούν χορεύουν οι ηθοποιοί: Βασιλική Κυμπούρη, Μαρία Παπαδοπούλου

Διάρκεια  1 ώρα και 20’

Δημαρχείο Παπάγου-Χολαργού Περικλέους  55  Χολαργός  - ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

Σε απάντηση της ανακοίνωσης της δημοτικής παράταξης «8 Προτάσεις», αναφορικά με τη συνεδρίαση της Δημοτικής Επιτροπής και ειδικότερα με τη συζήτηση και ψήφιση του σχεδίου προϋπολογισμού έτους 2026, η Δημοτική Αρχή παραθέτει τα πραγματικά δεδομένα, αποκαθιστώντας την αλήθεια απέναντι σε ανακριβείς και παραπλανητικούς ισχυρισμούς περί δήθεν αδιαφάνειας και μη τήρησης της νομιμότητας.

Παραθέτουμε την πραγματικότητα σε απάντηση των ερωτημάτων τους.

ΕΡΩΤΗΜΑ 1^ο  : Έπρεπε να έχει σταλεί το Σχέδιο Τεχνικού Προγράμματος πριν τη συζήτηση και ψήφιση του Σχεδίου Προϋπολογισμού στα μέλη της Δημοτικής Επιτροπής - Σύμφωνα με τις 8 Προτάσεις θα έπρεπε να είχε αποσταλεί.

ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ: Για την κατάρτιση του σχεδίου του προϋπολογισμού απαιτείται η ύπαρξη τεχνικού προγράμματος, το περιεχόμενο του οποίου προσδιορίζεται με γνώμονα τη δυνατότητα χρηματοδότησής του. Το τεχνικό πρόγραμμα ψηφίζεται εντός της προθεσμίας ψήφισης του προϋπολογισμού.

Από καμία διάταξη δεν προκύπτει σαφώς η υποχρέωση κοινοποίησης του τεχνικού προγράμματος, στην ψήφιση του σχεδίου του προϋπολογισμού από τη Δημοτική Επιτροπή, γιατί το περιεχόμενό του εμπεριέχεται στο εν λόγω σχέδιο, το οποίο αναφέρθηκε και στη συνεδρίαση της 11/12/2025.

Σε κάθε περίπτωση, τα μέλη της Δημοτικής Επιτροπής γνώριζαν το περιεχόμενό του, αφού είχε ενταχθεί στο σχέδιο προϋπολογισμού και όποιος ήθελε θα μπορούσε να έχει αιτηθεί την παραλαβή του. Επιπλέον, το σχέδιο του τεχνικού προγράμματος εστάλη σε όλα τα μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου την Παρασκευή 12/12/2025.

ΕΡΩΤΗΜΑ 2^ο : Έπρεπε να έχει καταρτίσει Αιτιολογική Έκθεση για κάθε Κωδικό που αναφέρεται στο Σχέδιο Προϋπολογισμού και να έχει σταλεί αυτή εγκαίρως στα μέλη της Δημοτικής Επιτροπής προκειμένου να μελετήσουν αναλυτικά τα ποσά που καταγράφονται;

Σύμφωνα με τις 8 Προτάσεις θα έπρεπε να είχε καταρτιστεί.

ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ: Η αιτιολογική έκθεση για κάθε κωδικό, συνοδεύει τον προϋπολογισμό και όχι το σχέδιο προϋπολογισμού, το οποίο συντάσσεται από τη δημοτική επιτροπή και εν συνεχεία αποστέλλεται στο Παρατηρητήριο Οικονομικής Αυτοτέλειας των ΟΤΑ προς έλεγχο. Η αιτιολογική έκθεση απαιτείται στο πλαίσιο συζήτησης και ψήφισης του προϋπολογισμού από το Δημοτικό Συμβούλιο.

ΕΡΩΤΗΜΑ 3^ο : Έπρεπε να έχει αναπτυχθεί το Σχέδιο Προϋπολογισμού σε 6 στήλες και αυτοί οι πίνακες να έχουν σταλεί στα μέλη της Δημοτικής Επιτροπής 3 πλήρεις ημέρες πριν τη συνεδρίαση; - Σύμφωνα με τις 8 Προτάσεις δεν το έπραξε ο Δήμαρχος.

ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ: Προφανώς η δημοτική παράταξη 8 Προτάσεις μπερδεύει την αποστολή της πρόσκλησης της συνεδρίασης της Δημοτικής Επιτροπής με την αποστολή των εισηγήσεων.

Σύμφωνα με τον κανονισμό λειτουργίας της Δημοτικής Επιτροπής (https://www.nomotelia.gr/photos/File/30971-24.pdf) η πρόσκληση εστάλη εμπροθέσμως και συγκεκριμένα την Παρασκευή 5/12/2025, δηλαδή 5 πλήρεις ημέρες πριν τη συνεδρίαση. Δεν προκύπτει από κανένα άρθρο του κανονισμού, ότι οι εισηγήσεις θα πρέπει να αποστέλλονται εντός 3 ημερών. Στον κανονισμό αναφέρεται ότι θα πρέπει να αποστέλλονται έγκαιρα και αναληθώς αναφέρει η παράταξη 8 Προτάσεις ότι δεν το έπραξε ο Δήμαρχος, αφού το σχέδιο του προϋπολογισμού εστάλη στις 5/12/2025 και οι πίνακες με τις 6 στήλες, την Τρίτη 9/12/2025 (δυο μέρες νωρίτερα από τη συνεδρίαση), τα στοιχεία των οποίων έτσι και αλλιώς γνώριζαν τα μέλη, αφού αφορούν τον απολογισμό του 2024 και τον προϋπολογισμό του 2025.

ΕΡΩΤΗΜΑ 4^ο : Έπρεπε να έχει σταλεί ο Πολυετής Δημοσιονομικός Προγραμματισμός εγκαίρως και όχι στην αρχή της συνεδρίασης, δλδ κατά την ψήφιση του στα μέλη της Δημοτικής Επιτροπής; - Σύμφωνα με τις 8 Προτάσεις θα έπρεπε να είχε σταλεί

ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ: Ο Πολυετής Δημοσιονομικός Προγραμματισμός, ο οποίος σύμφωνα με την κα Χαμηλοθώρη δεν έπρεπε να ψηφιστεί αλλά απλά να σταλεί,  παραδόθηκε στα μέλη της Δημοτικής Επιτροπής κατά την έναρξη της συνεδρίασης.

Η Δημοτική Αρχή λειτουργεί με διαφάνεια, θεσμική συνέπεια και πλήρη σεβασμό στο νομοθετικό πλαίσιο. Η αποχώρηση μελών της αντιπολίτευσης και η προσπάθεια δημιουργίας εντυπώσεων δεν μπορούν να υποκαταστήσουν τον ουσιαστικό πολιτικό διάλογο, ούτε να αλλοιώσουν τα πραγματικά γεγονότα.

Η ευθύνη για τη συμμετοχή στον διάλογο και τον έλεγχο ανήκει σε όλους, στο πλαίσιο της θεσμικής σοβαρότητας που επιβάλλει η διαδικασία κατάρτισης του ετήσιου προϋπολογισμού του Δήμου.

Είναι απολύτως αναληθής η αναφορά της παράταξης ότι ο Δήμαρχος δήθεν επιχειρεί να καλύψει δυσλειτουργίες των δημοτικών υπηρεσιών, καθώς και ότι είναι διαλυμένες. Οι υπηρεσίες του Δήμου λειτουργούν στο πλαίσιο των προβλέψεων του νόμου, με επαγγελματισμό και υπευθυνότητα, και η Διοίκηση τις στηρίζει έμπρακτα.

Τέλος, να θυμίσουμε στην παράταξη 8 Προτάσεις, ότι για θέματα που έχει φέρει στο Δημοτικό Συμβούλιο, παρέδωσε τις εισηγήσεις μια μέρα νωρίτερα από τη συνεδρίαση, καθώς και ότι ακόμα περιμένουμε τις προτάσεις τους για τον προϋπολογισμό του 2026 ακόμα και μετά από αρκετές ημέρες.

Το Σάββατο 20 Δεκεμβρίου 2025 και ώρα 18:00, στο Αμφιθέατρο «Μίκης Θεοδωράκης» του Δημαρχείου Παπάγου – Χολαργού (Λεωφ. Περικλέους 55), θα πραγματοποιηθεί εκδήλωση απονομής επαίνων στους απόφοιτους των Λυκείων του Δήμου μας που πέτυχαν την εισαγωγή τους στην Τριτοβάθμια Εκπαίδευση.

Η εκδήλωση αποτελεί μια ελάχιστη ένδειξη αναγνώρισης της προσπάθειας, της επιμονής και της αφοσίωσης των μαθητών και μαθητριών, καθώς και της πολύτιμης συμβολής των οικογενειών και των εκπαιδευτικών τους.

Χριστουγεννιάτικο Bazaar από την Εθελοντική Δράση Ζωοφίλων Παπάγου Χολαργού, στη Βίλα Σαλίγκαρου (Αετιδέων 64 Χολαργός).

Δίνουμε αγάπη ! Μοιραζόμαστε ελπίδα !